Название: Имя и лицо
Переводчик:  Инле
Бета:  Профессор Блэк-Снейп
Оригинал: Name and Face by Alien ABC's, запрос отправлен
Ссылка на оригинал: здесь
Размер: драббл, 565 слов
Персонажи: Соичиро Ягами, Мелло
Категория: джен
Жанр: драма
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: Тетрадь смерти — тетрадь, с помощью которой можно убить человека, лишь записав его имя и представив лицо.
читать дальше

Ягами Соичиро всегда представлял себе Мелло — высокопоставленного мафиози, похитителя, предполагаемого убийцу — как злобно ухмыляющегося мужчину сорока с лишним лет, который носит костюм и, вероятно, курит дорогие сигары. Старые шрамы и безжалостный взгляд разоблачат в нем закоренелого преступника, хриплый смех выдаст самонадеянность, а имя будет написано красными буквами над его головой. Это все, что требовалось Соичиро.

Конечно, если бы у него было время поразмыслить, он бы понял, что парень, которому четыре года назад было всего пятнадцать, не может превратиться в сорокалетнего мужчину, и что Мелло родом из Англии, а не с улиц Лос-Анджелеса, и что любой товарищ L, даже самый незначительный, никогда не будет обычным. Но ничего из этого не приходит Соичиро в голову, пока он не открывает дверь и не оказывается лицом к лицу не с насмешливым старым мафиози, а с девятнадцатилетним подростком-экстремистом.
Сердце Соичиро замирает. «Ребенок. Я собираюсь убить ребенка». И все происходящее кажется ужасно неправильным.

Мелло должен быть полным и неповоротливым, но парень сидит на столе, извернувшись как кошка. Михаэль Кель, если верить красными буквам над головой, худ и бледен. Сатико бы непременно сказала, что его необходимо откормить. И не удивительно...

Мелло должен курить, но зависимостью Михаэля является зажатый в левой руке шоколадный батончик наподобие тех, что Соичиро приносил домой своим детям. В правой руке — детонатор, один палец на кнопке, которая дает этому ребенку право убить и умереть.
Мелло должен быть уверен в себе — даже самоуверен, — но каждая напряженная линия тела Михаэля Келя говорит об отчаянии, панике, свирепости загнанного в угол зверя. И в его глазах...

Глаза Мелло не должны ничего выражать, но в глазах Михаэля Келя — страх. Спрятанный за ухмылкой, и разговором, и бравадой, но он там. Не страх ответственности преступника, пойманного в ловушку, не естественный страх человека в опасности — это недоумение, изумление, беспомощный страх ребенка, который проснулся от кошмара и не знает, кого позвать на помощь. Этот взгляд Соичиро видел на лице Саю или Лайта, когда они были маленькими и будили родителей посреди ночи. Но, конечно, у Михаэля Келя не было родителей.

Он произносит чужое имя вслух и наблюдает, как кошмары становятся реальными.

Пишет первую часть имени и замечает признаки паники.
Но когда пытается дописать вторую часть, то видит лицо своего сына, и его рука замерзает.

Он слышит выстрелы и чувствует, как пули проникают в его тело, и, когда падает, задается вопросом, каким бы стал Михаэль Кель, будь у него родители, похожие на Соичиро и Сатико. Если бы мог держать кого-то за руку, а не сжимать в руке оружие. Если бы не был одинок.

Если бы он не был Мелло.

Название: Пять поцелуев
Переводчик:  Инле
Бета:  Профессор Блэк-Снейп и  wakeupinlondon
Оригинал: 5 people Yagami Light kissed and subsequently killed (and one he tries to and fails) by indigosquare, запрос отправлен
Ссылка на оригинал: здесь
Размер: драббл, 939 слов
Персонажи: Лайт, Кира и некоторые другие
Категория: джен
Жанр: ангст, AU
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: Это история о пяти людях, которых Лайт поцеловал, а затем убил. А также о том, кого он целовал, но убить так и не смог.
Предупреждение: смерть персонажей
читать дальше
1.
— Эй, братишка, что на тебя нашло? — спрашивает Саю, вытирая макушку кухонным полотенцем.
Лайт смеется и качает головой:
— Это поцелуй на удачу, поверь, она понадобится тебе в первый же день в колледже.
Девушка морщится, расстроенная тем, что прекрасно уложенная прическа опять растрепалась, и уходит. Лайт желает матери хорошего дня, и выходит вслед за сестрой.

Восемь часов и двадцать семь минут спустя тело Саю находят в одном из подземных укрытий мафии, а рядом лежит поддельная предсмертная записка, разорванная в клочья. Лайт извиняется и оставляет коллег; некоторые из них пытаются его поддержать, другие избегают его взгляда. По дороге домой он сжигает несколько тетрадных листов. На одном из них — имя Саю Ягами, написанное каллиграфическим почерком.

2.
Он готовился в течение многих месяцев. Потеря памяти, одиночное заключение, и японский бизнесмен сделал все правильно. Все его планы, расчеты и выводы были идеальны. Игра была слишком простой, пока L не приковал его к себе наручниками. Лайт подозревает, что за этим скрывается нечто большее, чем желание поймать Киру любой ценой. Они с L всегда боролись за власть, как два ферзя на пустой шахматной доске, так что, когда L внезапно целует его в середине их сражения за одеяло, Лайт отвечает на поцелуй так жестко, как только может. Он не собирается проигрывать L, ни в одной из их глупых игр.

L умирает у него на руках на следующий день, и Лайт улыбается, глядя, как L испускает последний вздох. Теперь весь мир склонится перед властью нового бога.

3.
Такада Киёми оказалась довольно полезной. У Лайта было несколько причин предложить ей встречаться, когда они были первокурсниками.
Во-первых, он хотел держать Мису как можно дальше от L. Вторая причина была более личной: каждый парень желал Мисс Токийского университета. Ее согласие встречаться с Лайтом означало, что он был лучшим.

Пять лет спустя он улыбается, думая, что боги на его стороне, когда она падает в его распростертые объятия.
— Это наш мир, — заявляет он, — твой и мой, и мы будем им править. — Он запускает руку в ее волосы, целует и добавляет:
— Я скучал по тебе.

— Помоги мне, — умоляет она, голос в телефонной трубке дрожит от ужаса.
— Я обязательно тебя вытащу, — отвечает он.

Такада сгорает заживо, и ее останки настолько изуродованы, что личность устанавливают по отпечаткам зубов.

4.
Первое, что Лайт узнает о Мисе Амане — она умнее, чем выглядит. Второе, в чем уверен наверняка: она фактически посвятила Кире свою жизнь. Ему нравится, когда Миса рядом. Несмотря на то, что девушка усиливает подозрения L примерно в десять раз, она прекрасно общается с гениальным детективом и обладает самыми сексуальными глазами в мире.
— Этот человек, — говорит он — и видит подтверждение смерти в вечерних новостях.
— Эти люди, — указывает Лайт — и, когда он возвращается с работы, все уже сделано.
— Разве ты не гордишься мной? — спрашивает Миса, и вместо ответа он целует ее дважды, по одному поцелую за каждый глаз шинигами. И отвечает:
— Я люблю тебя, Миса.
Это почти правда.
Когда во время открытой фотосессии Мису застрелит обезумевший поклонник, газеты будут пестрить ее фотографиями и красивыми шокирующими заголовками. «Знаменитости сияют все ярче и ярче по мере развития карьеры, но однажды перестают быть нужными», — думает Лайт. Он позаботится обо всем до того, как возникнут какие-то подозрения.

5.
Ниа. Ребенок, одетый в белое, с серебряными волосами и странной любовью к глупым игрушкам, предположительно, преемник L. L, M, N… Лайта смешат эти глупые буквы. Мелло, например, просто бомба замедленного действия, а Ниа настолько далек от L, насколько это возможно. L был рационален, спокоен, расчетлив и безумен, как и все гении их времени, кроме самого Лайта. Ниа в некотором роде перенял это безумие. Он манипулирует людьми и играет без правил, или создает собственные правила, и это напоминает шахматную партию с человеком, который не использует шахматные фигуры для игры. Ниа подбирается к нему слишком близко, и до того как в дело вступит остальная группа, Лайту просто необходимо что-то предпринять.
В конце концов он заключает сделку и просит о личной встрече со странным мальчиком, чтобы посмотреть на него глазами бога. Нэйт Ривер… Лайт улыбается, и Ниа все понимает, но уже слишком поздно: часы отсчитывают последние 40 секунд его жизни.

И на прощание целует Ниа в лоб до того, как останавливается чужое сердце. Этот мир всегда будет принадлежать ему.

6.
Ягами Лайт глядит в зеркало. Изможденный красноглазый двойник смотрит на него с другой стороны. Как давно он видел свою семью? Сколько дней прошло с тех пор? Недели? Годы? Он вздрагивает, понимая, что вся его семья мертва, но отражение остается спокойным. Лайт поднимает правую руку и прикасается к зеркалу, ощущая холод стекла кончиками пальцев. На зеркальной поверхности остается отпечаток ладони.
Как давно этот мир лежит у его ног? Кажется, всю его жизнь.
Он прижимается к стеклу и целует отражение. Зеркало холодно, и этот холод пропитал его насквозь.

Он пишет имя «Кира» в Тетради Смерти сотни, тысячи раз.
Но вместо Киры умирает Ягами Лайт.