Наконец-то состоялся деанон команды 151 на Mafia Wars и можно поделиться внятными словами о пережитом.
Если охарактеризовать нашу команду одним словом -это волшебное слово ДЕДЛАЙН.
Если двумя - мы упоролись.
В принципе, из этого можно сделать вполне определенные выводы о том, что мы упарывались в дедлайн. Кажется, капитан наш об этом уже писал.
Идей было много, но большая часть моих унылых фанонов так и осталась не реализована.Универ, курсач, и прочие прелести реала пресикали полет фантазии на корню.
Зато я нашла папку со своими старыми набросками,это меня спасло.
И впервые в жизни перевела PWP/
Как переводчик я - epic fail, но это был бесценный опыт.
Утром в день выкладки соображать, кто кого разложил на столе ...Незабываемые впечатления.

Большое спасибо команде, все вы были прекрасны. С кем-то я долго висела в скайпе, а с кем-то почти не пересекалась, но очень рада была встретить единомышленников, и работать с вами в команде.
Отдельное спасибо -  Мастер Тишины, которую я силой, обманом и шантажом, как обычно, заставила отвлечься от работы и поучавствовать в конкурсе.
А также моему со-переводчику  Буква А., которая, несмотря на занятость в реале, помогла мне с переводом "Страны чудес".
И  Айон Ран, которая неожиданно легким движением руки превратила перевод в ретеллинг перевода. Это был приятный сюрприз, правда)