...и еще один перевод.

[PapillioN-NoiR]

Название: Падение
Бета: Мастер Тишины
Оригинал: Fallen Into The Darkness by tigriswolf, разрешение на перевод получено
Ссылка на оригинал: здесь
Размер: мини, 2120
Пейринг: Уайет/Крис
Категория: слэш
Рейтинг: R
Краткое содержание: Уайет хотел спасти своего брата. И его желание исполнилось.
Предупреждение: инцест, подразумевается секс с несовершеннолетним.
Примечание: Это epic fail переводчика, этот текст еще вычитывать и вычитывать, но я больше не могу на него смотреть.

Уайет выбрал тьму в тот день, когда его брат умер. Это был сон наяву, подобный видению, только гораздо более мощный.
Дважды Благословенный наследник магии получил этот дар в полном объеме.
Он чувствовал страх, который испытывал Крис, слышал его затрудненное дыхание, шепот и обращенные к нему мольбы о помощи. От него пахло кровью Криса.
Уайет знал, что, в отличие от видений тети Фиби, его сны всегда становились явью. Он едва не сошел с ума раньше, пытаясь помешать им сбыться.
Этот, однако, рассказывал о смерти его младшего брата: какой бы ни была цена, этого не должно было случиться.
Он также знал, что дорога в ад была завалена телами тех, то полагал, что поступает правильно. Ну что ж,с Люцифером было бы интересно поговорить.

Старший сын Пайпер погрузился во тьму, когда ему было четырнадцать лет. Сны наяву повторялись все чаще, и он отдалился от своей семьи, пытаясь спасти брата. Он проводил все свое время над исследованиями,или в аду, налаживая необходимые связи.
В его видении Крису было около четырнадцати, так что Уайет знал, что у него еще есть время. Он изучал своего брата, а также все аспекты его личности. Он хотел понять Криса, все нюансы его бытия.
В течение двух лет Уайет планировал, ждал и смотрел. Он знал, что все эти связи с демонами поглотят его душу, но Крис - он того стоил.
Его план удался и провалился одновременно.
Его брат выжил, но вся их семья погибла. И часть Криса - надежда и вера, свет, радость и счастье,- была уничтожена, когда их мать испустила последний вздох в его объятиях.
Ему пришлось выбирать. И выбор был сделан в том самом видении, ужасном кошмаре, где его брат умер, и он не мог ничего сделать.
У него могли бы быть мать и отец, дяди и тети, его кузены, у него могла быть вся его семья, кроме того, кто был дороже всех. Или он мог позволить им всем умереть. Он мог остаться в стороне, и позволить демонам забрать жизни самых мощных ведьм в мире.
Так что, он сделал выбор и чувствовал, как часть его души умирает, в тот момент, когда Крис рыдал над телом их матери.
Его руки жаждали исцелять - у него была сила, но он не мог. Он сделал выбор.
Мама, папа, тетя Фиби и Пейдж со своим мужьями и детьми - все мертвы.
Но Крис жив. Это был день из его видения, и время смерти Криса уже прошло. Его брат был жив, и это того стоило.
Уайет обнаружил свое присутствие, и опустился на колени рядом с Крисом. Он коснулся плеча младшего брата, и тот замер, а затем прижался к нему. Его слезы уже почти высохли, но сейчас вновь возобновились. Уайат обнял брата, успокаивающе погладил по спине, но ничего не сказал. Он никогда не лгал Крису раньше, и не собирался начать сейчас...
Брат дрожал в его объятия, но слезы в конце концов иссякли. Руки вцепились в рубашку брата, а голова лежала у Уайета на груди, когда он тихо спросил:
— Ты думаешь, я дурак, Уай?
Сердце Уайета замерло, когда Крис отстранился, отпустив его, и, подняв голову, с горькой усмешкой спросил:
— Ты думаешь, я бы не заметил, что никто не пришел за мной? Зачем?
Уайет облизал пересохшие губы.
— У меня было видение. И мне пришлось выбирать.
Он хотел отвести взгляд от глаз Криса, но не мог.
— Ты позволил им всем умереть ради меня?- спросил Крис, и ужас отразился в его голосе и взгляде. - Всем им?
Уайет кивнул, отведя взгляд. Он нашел утешение в том, что Крис все еще прикасался к нему, еще не вырвался, переместившись прочь, в том, что глаза брата еще не заполнены ненавистью.
Хотя, он будет в состоянии вынести все это, потому что Крис должен быть жив, чтобы его ненавидеть.
— Я никогда не прощу тебя, Уайет, — прошептал Крис.- И никогда этого не забуду.
Уайет кивнул, снова глядя на Криса, который, наконец, отвернулся.

Уайет выбрал тьму, когда увидел смерть своего брата. Крис шагнул во тьму, когда его семья погибла вместо него.
Дважды благословенный использовал всю свою силу, после смерти Зачарованных и их семей, и взял под контроль весь магический мир. Крис стоял рядом с ним, с безразличным лицом и безжизненным взглядом.
Демоны были осторожны рядом с Уайетом, но Криса боялись безумно. Яркий свет одного из величайших колдунов в мире сменившийся отголосками безнадежной темноты, и мечты, разрушенные худшим из предательств – все это их пугало.
Некоторые храбрые или склонные к суициду демоны спрашивали себя, почему их Хозяин удерживает своего безумного младшего брата рядом, но никогда не задавали свои вопросы вслух. Они полагали, что сила, которой обладал младший Холлиуэл, того стоила. Или он просто был хорош в постели. Уайет знал об их интересе, знал все их вопросы, знал, что Крис ходит по краю, и почти желает пересечь эту черту, все еще храня воспоминания об их семье.
Он никогда не помогал охотиться на ведьм-изгоев, или наказывать демонов, но также никогда не выступал против.
Временами Уайет скучал по своему вспыльчивому младшему брату, желая вновь увидеть любопытного и общительного мальчика вместо ледяной оболочки. Но тот мальчишка умер от его руки, вместе со всей своей семьей. Осталась только оболочка.
Ни один из них не наслаждался ночами, которые они проводили вместе, ни один не находил утешения в близости или тепле чужого тела, ни один не любил человека, в которого превратился его брат. Но это их не остановило, и не спасло друг от друга.
Неважно, что это была ошибка Уайета: они остались одни, и это сделало их еще ближе. Прикосновения не были нежными и ласковыми, происходящее вообще не напоминало занятия любовью. Это был чем-то жестким, злым, с налетом горечи и гнева, почти переходящим в ненависть, но Крис всегда удерживался на грани. Дважды Благословенный находил немного утешения в том, что Крис, казалось, просто отказывается его ненавидеть. Он полностью отстранился от всего, что могло бы привести к ненависти.
Иногда Уайет хотел обнять Криса, вернуть ему украденную без позволения невинность, поцеловать и залечить все раны, оставленные у него в душе. Но Крис бы не позволил сделать это. Никогда бы не позволил.
А после, Крис всегда вставал, одевался и возвращался в свою комнату. Демоны быстро научились убираться с его пути: первые несколько раз, парочка осталась,- и Крис взорвал их, даже не взглянув.
Уайет знал,что как только Крис добирался до своей комнаты, он падал на кровать, накладывал заклинание молчания, и рыдал.
Единственный раз, когда Крис явно показывал свои эмоции, после того, как Уайет вновь забрал его невинность. Уайет не был уверен, что именно оплакивает его брат, или по кому проливает слезы. Он полагал, что это было связанно с тем, что они сделали со своей семьей, с тем, кем они стали - и что совершили, но знал, что он не остановится. Они не могут остановиться.
Мне очень жаль, Крис, — думал Уайет, откидываясь в кресле и глядя в потолок, представляя, что Крис рядом с ним, и желая обнять своего брата.— Прости меня за все, что я тебе сделал. Мне очень жаль, правда... но я не могу сожалеть о том, что ты здесь. Я не могу жалеть о том, что ты все еще жив.
И он перешел от мыслей о Крисе и бесполезных сожалений к размышлениям о мире у своих ног.
***
Уайет знал, что его брат — тот, которого он помнил, нежный и доверчивый, достаточно дорогой для того, чтобы позволить его семье умереть - пробудился где-то глубоко внутри равнодушного Криса, все это время остававшегося рядом с ним.
Теперь Крис смеялся, и улыбался, а иногда оставался в постели Уайета и говорил с ним о прошлом, о детстве. Временами он позволял Уайету себя обнять и оставался в чужой спальне всю ночь вместо того, чтобы вернуться к себе.
И повелитель понимал, что это значит. Он понимал, что его брат что-то планирует, собираясь «спасти» Уайета. Но он ничего не сделал, потому что Крис — его Крис, был жив, и постепенно становился собой.
Уайет просто смотрел на брата, погруженного в свои планы, и они оба знали, что Дважды Благословенный мог бы залезть к нему в голову и выяснить, чем тот занимается. Но они оба также знали, что это вновь лишит Криса жизни, и Уайет не смог бы этого вынести.
И, наконец, впервые за почти десять лет, Крис сказал:
— Я люблю тебя, Уайет.
Они лежали в постели Уайета, накануне чего-то важного - Уайет предчувствовал это, но еще не понимает. Он крепко обнял Криса и сказал:
— Я тоже люблю тебя, Крис.
Он даже рискнул поцеловать Криса в лоб, но брат потянулся навстречу и их губы встретились.
Тогда Уайет понял, что Крис уйдет в ближайшее время. Но он решил просто наслаждаться присутствием брата, и подарить Крису по крайней мере одно хорошее воспоминание.
И после того, как Крис ушел, Уайет неистовствовал, убив сотни демонов и ведьм. Он разрушал города и ровнял здания с землей, и оплакивал самого себя.
Он шагнул в темноту ради того, чтобы спасти своего любимого брата от смерти. Тьма затянула его так глубоко, что только Крис мог бы вытащил его, но брат присоединился к нему после того, как их семья погибла.
Уайет мог бы остановить его. Его силы было достаточно, и он хотел, чтобы его брат вернулся, но это бы убило Криса, окончательно уничтожило его душу и сломило его дух.
И он позволил Крису Позволил попытаться спасти его, сохранить все неизменным. Несмотря на то, что Крис ошибался. Он не знал правды, не мог знать.Так же как не мог бы все исправить. И никто бы не смог только Уайет.
Но он сделал свой выбор. И сделал бы его снова. Крис стоил этого мира, и старший Холлиуэл сжег бы мир дотла, чтобы его брат мог жить.
Крис пытается спасти его, но он не нуждается в спасении.
Уайет добровольно шагнул во тьму ради Криса и единственный способ, которым тот мог бы спасти брата - вернуться назад и остаться рядом с ним. Но Крис никогда не сделает этого.
Поцелуй и признание означали для Криса прощание.
Это был его способ сказать:
Мы встретимся снова, и мир будет в порядке, а мы будем счастливы. Ты увидишь.
Каждую ночь повелителю снилось их детство, и та единственная ночь, когда Крис был счастлив рядом с ним, после гибели их семьи.
Но Уайет был терпелив. Он был дважды Благословенный Наследник Магии, новый король Артур, Хозяин всего зла. Он мог подождать, потому что знал правду. Он знал, что однажды это случится снова: к нему придёт видение, этот сон наяву, этот кошмар, момент, когда ему вновь придется сделать выбор.
И он снова выберет Криса, чего бы это не стоило. Он чувствовал, в глубине души - Крис был для него тем единственным, что имело значение.
Уайет всегда будет выбирать Криса, вместо кого и чего угодно, даже вместо себя.
И он правил своей империей, и ждал. Когда-нибудь Крис вернется.
Может быть, в один прекрасный день, вдали от брата, в другом времени и месте, Крис поймет, что должен быть рядом с Уайетом. И его признание, и поцелуй будут не прощанием, а началом чего-то нового.
Потому, что Уайет всегда выберет тьму, а Крис будет следовать за ним. Повелитель ухмыльнулся, глядя на подвластных ему демонов. Они радовались и страдали одновременно, когда Крис ушел, потому что они боялись его, но после ухода брата повелитель убил множество демонов. Подданные зашевелились, напуганные и заинтересованные тем, что эта ухмылка может означать.
— Сегодня,— сказал Хозяин, — день рождения моего младшего брата. Идите на улицы и празднуйте. Все демоны исчезли во вспышках пламени.
Уайет перенесся домой, в здание, которое когда - то было самым дорогим отелем в Сан-Франциско, прямо в свою комнату. Он упал на постель и, притянув к себе одну из многочисленных подушек, обнял ее, и глубоко вздохнул, вспоминая запах Криса, представляя его в своих объятиях. Его брат был причиной, по которой он правил этим миром, причиной, по которой он сошел с пути света. Весь смысл его существования, теперь он знал это наверняка, был в том, чтобы защитить Криса. Он дважды Блаженный, самый могущественный маг, который когда-либо существовал в этом мире. И он живет только ради Криса.
Он постепенно провалился в сон, и ему снилось детство, когда жизнь казалась очень простой, и он еще ничего не знал о боли. Ему снился маленький Крис, и невинная братская любовь, которую они разделяли.
Уайету Холлиуэлу, всемогущему правителю мира снилось детство, хотя большинство и не представляло, что однажды он был ребенком, и слезы текли по его щекам.