@темы: стихи

В соавторстве с Мастер Тишины
Название: Информация
Пейринг: 10051
Рейтинг: PG
Жанр: романс
Краткое содержание: Ирие Шоичи не работает на Бьякурана. Он вообще ни на кого не работает: просто продает информацию.
Предупреждения: АУ; семья Миллефиоре еще не существует.
Вероятно, ООС. Но думаю, в одном из миров все могло быть и так.


- Савада хочет знать расположение базы Джессо, - произносит голос Спанера в наушниках.
Ирие на секунду морщится, успевая порадоваться, что собеседник не видит его лица, и с трудом подавляет зевок. Его звонок так предсказуем, а желание Савады столь очевидно, что Шоичи готов взвыть от скуки. Неужели боссы мафии скоро совсем перестанут его удивлять?
Уже давно наступила ночь, и даже кофе не помогает ему держаться на ногах. Он очень любит свою работу, но ненавидит ненормировный рабочий день, затянувшийся почти на 48 часов. Его офис стоило оборудовать спальней.
За окном сияют звезды, на экране ноутбука загораются и гаснут числа, а качество связи на одной из самых защищенных телефонных линий куда ниже среднего.
Треск в наушниках раздражает неимоверно, как и голос в трубке.
- ...Шоичи? - в голосе Спаннера слышится столь искреннее возмущение, что Ирие отвлекается от созерцания данных на экране.
Если закрыть глаза, то можно с легкостью представить, как Спаннер, сидящий где-то на другом конце мира со своими леденцами и мини-моской, обиженно прикусывает губу.
Не стоит пренебрегать старыми друзьями.
А Спаннер - его старый и довольно близкий друг. Даже если последние несколько лет он работает на Вонголу и звонит исключительно по делам семьи. Для Шоичи это совершенно неважно.
- Знаешь, Спаннер, - очень откровенно и искренне говорит информатор максимально вежливым тоном. - В последнее время все от меня чего-то хотят.
Вонгола и Джессо хотят власти, Тсуна хочет от него помощи, но никогда не обращается лично, Бьякуран хочет того же, и самого Шоичи в придачу .
Собеседник молчит, а Шоичи думает, как вытянулись бы лица представителей семьи, прослушивающих их разговор, произнеси он последнюю фразу вслух. Он точно знал, что сплетни о его личной жизни ходили самые безумные, того же Спаннера и мини-моску упоминали не раз, но Шоичи вполне устраивала любая версия его жизни далекая от реальности.
Должно быть, Вонгола с его гиперинтуицией понял, с кем спит их информатор. Но остальные, в этом Ирие пока уверен, еще ни о чем не догадываются.
Его друг клянется, что линия чиста, но Ирие давно уже не обращает внимания на слова, поэтому запускает на ноутбуке программу проверки данных и поудобнее устраивается в мягком офисном кресле.
В этом мире опасно быть наивным и доверчивым - все предают, стоит только заплатить.
Убедившись в том, что лишних слушателей больше нет, Ирие улыбается и называет сумму сделки. Стоимость своей верности – ненадолго, только на этот раз.
В этот раз молчание в трубке длится чуть дольше. Кто-то думает, кто-то размышляет. Ирие на мгновение представляет взгляды, которыми обмениваются Хранители Вонголы и разрешающий кивок Савады. Хотя, он не уверен, что они занимаются этим сейчас – скорее всего, решение принято задолго до звонка.У них просто нет выбора.
- Согласен, - выдыхает Спаннер.
- Все так плохо?- не может удержаться Ирие.
В этот раз головорезы Бьякурана действительно разозлили Вонголу. Шоичи с профессиональной точки зрения было очень интересно, кто посоветовал Джессо сунуться в Намимори. Запись последней бойни недавно крутили по новостям. Конечно, предварительно вырезав наиболее шокирующие кадры. Он пересматривал видео с камер несколько раз, напоминая себе, что Хибари Кея очень любит животных и ненавидит толпы.
- Савада очень хочет знать расположение базы.
Ирие поправляет очки и отвечает:
- Координаты будут у вас через два дня, - и, подумав, добавляет:
-Удачи, Спанер.
Связь он обрывает до того, как ему успевают ответить.
Все же, скоро начнется война. А на войне нет места личным привязанностям или предпочтениям. И все потому, что Савада Тсунаеши слишком добр, слишком человечен для босса, и даже его Хранители не могут полностью исправить ситуацию.
А Бьякуран Джессо - эгоистичен и рвется к власти. В этом мире слишком мало людей, способных его остановить.
С ними приятно работать - Шоичи уверен, что если бы они оба не были такими интересными людьми, то он давно был бы мертв и похоронен. Но пока - он их замечательная неизвестная переменная в уравнении, решение которого принесет победу в этой войне…
Ирие не знает точно, кому желает победы. И даже не пытается рассчитать, кто именно победит. Ему остается лишь наблюдать за игрой двух мафиозных королей, добавляя в нее красок и оттачивая остроту отдельных моментов, чтобы в конце наслаждаться сложившейся картиной, сюжет для которой он придумал сам. Наверное, ему стоило стать художником.
Как когда-то сказал один замечательный человек: "Кто владеет информацией - владеет миром", и Шоичи как никто другой знает, насколько верным является это утверждение.
Шоичи поднимается, стягивая очки и наушники, и направляется заваривать еще кофе. Нужно закончить расчеты сегодня - завтрашним вечером у него назначена встреча с обворожительным боссом Джессо.
В отличие от лидера Вонголы, Бьякуран предпочитает общаться с ним лично.
Ирие почти скучает по его визитам. Он любит работать с умными людьми и любит деньги, которые получает за эту работу. А немного личного удовольствия никогда не бывает лишним.
Сколько бы крови не пролил Джессо – это не изменит того факта, что он прекрасный собеседник и потрясающий любовник. Ирие мог бы даже сказать, что влюблен. Слишком мало было в этом мире людей, способных вызвать в нем такой интерес. А может, все дело в том, что они с Бьякураном изрядно похожи.
Вот только Бьякуран любит чувствовать свою власть над людьми, а Ирие очень нравится его свобода, поэтому пока их отношения в первую очередь бизнес, и лишь потом – что-то личное.
Впрочем, завтра у Шоичи наверняка будет новое дело и приятный секс.
А послезавтра Вонгола получит координаты базы, за которые заплатила.
Каждый получит то, что хочет…
Жаль, что скоро начнется война: будет много случайных жертв. Но мать и сестру Ирие спрятал давно и надежно, а жизни остальных его не особо волнуют.
В конечном счете, конфликт двух мафиозных семей – неплохой способ заработать.

@темы: Mafia Wars, Reborn, fanfiction

@темы: перевод, Chris H. & Wyatt H, Charmed

Название: Рождество и Хэллоуин
Бета:  Mirr Dollz
Оригинал: Kurisumasu Tai Harouxin, автор Nilahxapiel, запрос отправлен
Размер: драббл, 793 слова (935 в оригинале)
Пейринг/Персонажи: L|Миса Амане (односторонний)
Категория: гет
Жанр: ангст
Рейтинг: G
Краткое содержание: В тот день, когда L умер, она съела кусок торта, забыв о калориях.

Когда Миса встретила L, она подумала, что он выглядит довольно круто.
Чудной и не похожий на других — особенный, и это ее заинтересовало. В то время, конечно, она не знала, что это L. Она думала, что он был одним из друзей Лайта. В тот день она подумала, что у него необычное имя, но оно её понравилось. Лоулайт — как мило! Она хотела использовать его, но вместо этого была вынуждена звать его вымышленным именем.
В тот же день она была арестована как второй Кира. Тогда она не знала, что L держит ее в заложниках, не говоря уже о том, что он - тот самый классный парень с красивым именем.
Она молчала, потому что любила Лайта и хотела взаимности. Хотя, в глубине души она знала, что это маловероятно.
Лайт просто был не таким человеком, но она продолжала надеяться.
В день, когда Миса выбралась из заключения и встретилась с детективом L в первый раз, она была весьма недовольна. Во-первых, она не могла вспомнить, что интересного нашла в нем при первой встрече: он не был привлекательным и c ужасными привычками. Во-вторых, он думал, что она - второй Кира. И что еще хуже, он неоднократно заявлял, что ее Лайт — Кира. Ее бы это совсем не волновало, если бы красивый гений не был столь категорически против этой идеи.
Существовала всего одна причина, по которой Миса решила подружиться с L. Лайт. Казалось, что он, несмотря на постоянные ужасные подозрения, действительно был другом Рюузаки. А затем и она тоже. Потому что она сделала бы все, для того чтобы Лайт полюбил ее.

Когда Миса пришла на свидание с Лайтом, L ходил за ними по пятам, и она была вне себя и хотела, чтобы он ушел. Но он не хотел, и даже не мог из-за цепи, которая приковала ее парня к этому странному человеку. Она справилась и с этим. Она даже была мила с ним, учитывая обстоятельства. Так что когда L спросил ее о недоеденном куске пирога, она с легкостью заявила, что не хочет поправиться — Лайту не нравятся полные девушки, не так ли?
Вместе с тем она с тоской посмотрела на Лайта, желая увидеть любовь, которой там не было. Если бы только он мог почувствовать то, что чувствовала она. Если бы только дал ей шанс — возможно, он смог бы увидеть ее настоящую. Не только верного последователя Киры, но неглупую и яркую девушку. Возможно, ему бы понравилось.
L как-то странно на нее посмотрел. Не зная, что скрывается за этим взглядом, она проигнорировала его, решив, что это очередная причуда детектива.
В тот день, когда Миса вернула свои воспоминания, L был первым, кого она вспомнила. Лоулайт — подумала она и улыбнулась. Но вскоре ее ум захватили мысли о Лайте, ее Лайте и его замечательном плане, который сработал. Она им гордилась... В тоже время, это означало, что L умрет. Он был ее другом, но Лайт значил гораздо больше, так что все было в порядке.
Но когда Лайт попросил ее написать имя L в тетради, она сказала, что не может вспомнить.
Она солгала.
Лайт считал ее глупой, так что это, вероятно, не шокировало его, и к ее удивлению, он даже не разозлился! Конечно, ей пришлось укоротить свою жизнь в два раза, но она сделала бы все для Лайта. Кроме того, Рэм собиралась убить L в любом случае. Она не знала, зачем солгала, это же был L, в конце концов. Может быть, Миса просто не хотела быть тем, кто убьет его, хотя она могла бы сделать это, если бы Лайт захотел.

Однажды, во время фотосессии, Лайт заехал за ней вместе с L и Мацудой. Для нее этот день не был особенно богат событиями, пока она не пересмотрела сделанные снимки и не увидела тот взгляд. Это был тот самый взгляд, которым L смотрел на нее множество раз, и так она смотрела на Лайта. Ей все стало ясно.

Сначала она испугалась своих мыслей. Мало того, что два шинигами любили ее, но еще и L, лучший детектив в мире. Затем, совершенно неожиданно, она почувствовала сильное сожаление.
Тот самый взгляд в его глазах... она лежала на своей постели, ненадолго забыв о правосудии для преступников и вместо этого представляя, что L чувствовал к ней, чтобы лучше понять его. С той же тоской, с какой она смотрела на Лайта, желая его любви, L смотрел на нее.
Она хотела, чтобы Лайт ответил ей взаимностью. L хотел того же от нее. Она глубоко вздохнула, как будто извиняясь.
Когда L Лоулайт умер, она съела кусок торта, забыв о калориях… Она ела торт, который раньше не решалась попробовать. Совсем как с L.
Потому что она сделала с ним тоже, что и Лайт сделал с ней. Она никогда не давала ему настоящего шанса, но если бы дала была, возможно, она была бы в состоянии увидеть L, настоящего L. Не только эксцентричного и странного парня, но и кого-то милого и человечного.
Возможно, ей бы понравилось.


Название: Идиот
Бета: Mirr Dollz
Оригинал: Fool, автор Nilahxapiel, запрос отправлен
Размер: драббл, 757 слов (854 в оригинале)
Пейринг/Персонажи: Лайт Ягами, L
Категория: джен
Жанр: ангст
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: Люди говорят, что наблюдать за тем, как умирает кто-то важный для тебя — самый болезненный опыт, через который можно пройти. Лайт всегда думал, что люди были идиотами.

Сильные страсти часто порождают смертельную ненависть.
Сократ.

— Это могло шокировать, — говорит группа расследования, уговаривая меня взять выходной.
Неделя отдыха или больше, как будто я могу позволить себе отступить в такой важный момент. Я не сделаю этого — как я могу так поступить? Сейчас я стал L, не так ли? Разве это не фантастика? Как ты всегда и хотел, мой дорогой друг. О, это действительно прекрасно, знаешь ли, занять твое место после того, как я убил тебя.

Я убил тебя, L — о, как я люблю звучание этих слов. Или, возможно, не выношу их, потому что на самом деле ручку, написавшую твое имя, держала не моя рука. Чернила не запятнали мои пальцы, и твоя кровь не на моих руках.

Но это только мои мысли.

И нет, L, произошедшее не было шокирующим, не смеши меня. Это было бесконечно славно: видеть, как L падает к моим ногам, а затем испускает свой последний вздох в моих объятиях. Неужели тебе это понравилось, L? Умирать, когда я держал тебя? Разве это не сделало тебя особенным, L, то, что я был рядом с тобой в последние минуты? Какими были твои последние мысли, когда ты увидел мою улыбку? Я не был шокирован или расстроен, и я ни за что не оставил бы дело Киры, даже если технически оно было бы раскрыто новым L.

Я никогда не стану L, независимо от того, за какой монитор компьютера я спрячусь. Я уверен, что и ты тоже знаешь это, ублюдок, где бы ты ни был.

Так как нет ни рая, ни ада, думаю, ты был удивлен, когда понял, что то, что я делал, не могло быть неправильным. Как это могло быть неправильным, если мы оба окажемся в одном и том же месте? Ты так же праведен, как я — или грешен. Что ты предпочитаешь?
Предпочитал.
Потому что тебя здесь больше нет, в конце концов я устранил такую неприятность, как ты, с этой земли. Ты ушел, теперь ты ничто, просто плоть, гниющая в земле, как всегда гнил этот мир, пока я не пришел. Ты пытался избавиться от меня, ты пытался избавить мир от Бога, L — ты идиот... Ты действительно думал, что это сработает? На протяжении всей истории Бог был тем, за кого люди цеплялись до самого конца. Во имя богов велись войны, L, неужели ты думаешь, что смог бы изменить мир?

Идиот.
Ты просто человек.

И единственная эмоция, которую я ощущаю, кроме чувства удовлетворения от уничтожения вредного насекомого, вероятно...

Ярость.

Я не позволил бы себе показать ее, но я ненавижу тебя больше, чем когда-либо теперь, когда ты умер.

Ты слабый маленький ублюдок. Жалкий идиот.
После всех этих лет единоличного господства, твое падение не сравнимо с твоим наследием. Ты так ничтожно выглядел, упав со стула из-за сердечного приступа, самый жалкий финал для такого человека как ты.
Это было так разочаровывающе; на самом деле, я думал, ты будешь лучше.

Как мог достойный меня противник не быть лучше?

Я думаю — в конце концов, я переоценил тебя. Я действительно искал более сложную задачу. Ты сказал мне, что собираешься поймать меня, L, не так ли? Сказал, что я зло, сказал, что собираешься остановить меня, убить, и какая-то часть меня почти с нетерпением ожидала этого. Может быть, не в обычной манере, но... Я хотел увидеть, возможно ли это. Если бы меня могли превзойти — это должно было быть весело. Так и было, какое-то время.
Но ты был небрежен. Ты поверил, что шинигами не убьет тебя. Глупый маленький ублюдок, как ты, блядь, мог быть таким небрежным.
Я отчасти ожидал, что Рэм откроет от изумления рот, а затем скажет мне, что она написала твое имя, но ты не умер, и она не может объяснить этого. Это было бы похоже на тебя, L.
Человек, имя которого будет записано в этой тетради, умрет.
Ты никогда не вел себя как обычный человек. Я думал, что ты лучше.
Ты был как большое дерево, глубоко укоренившееся в этой земле, старое и неподвижное, но я был молнией, ударившей в тебя и разломившей, показав, что ты был всего лишь пустым деревом.
Слабый и нестойкий, как и твое драгоценное человечество. Я надеялся на тебя L, на самом деле. Я думал, что ты особенный, но это была лишь видимость. Я думал, ты, возможно, был божественным, как и я, сильным и искусным, и пытался убить тебя, это был почти тест... который ты провалил.

Потому что ты умер, L
Как ты посмел умереть, мать твою?
Ты человек, в конце концов, не так ли, L? Ты человек — был человеком, смертным, способным ошибаться, склонным к заблуждениям, потерявшим бдительность, несмотря на все хорошие качества, которыми ты обладаешь.
Обладал.
Ты всегда был человеком, L. А люди не могут бороться с Богом, идиот. Такие отвратительно смертные.
Я ненавижу тебя за это.
Лжец.

Ты ненавидишь того, кого хотел бы, но не можешь любить. Возможно, потому что он сам запретил тебе.
Шри Чинмой

@темы: перевод, Death Note, WTF Combat

Наконец-то состоялся деанон команды 151 на Mafia Wars и можно поделиться внятными словами о пережитом.
Если охарактеризовать нашу команду одним словом -это волшебное слово ДЕДЛАЙН.
Если двумя - мы упоролись.
В принципе, из этого можно сделать вполне определенные выводы о том, что мы упарывались в дедлайн. Кажется, капитан наш об этом уже писал.
Идей было много, но большая часть моих унылых фанонов так и осталась не реализована.Универ, курсач, и прочие прелести реала пресикали полет фантазии на корню.
Зато я нашла папку со своими старыми набросками,это меня спасло.
И впервые в жизни перевела PWP/
Как переводчик я - epic fail, но это был бесценный опыт.
Утром в день выкладки соображать, кто кого разложил на столе ...Незабываемые впечатления.

Большое спасибо команде, все вы были прекрасны. С кем-то я долго висела в скайпе, а с кем-то почти не пересекалась, но очень рада была встретить единомышленников, и работать с вами в команде.
Отдельное спасибо -  Мастер Тишины, которую я силой, обманом и шантажом, как обычно, заставила отвлечься от работы и поучавствовать в конкурсе.
А также моему со-переводчику  Буква А., которая, несмотря на занятость в реале, помогла мне с переводом "Страны чудес".
И  Айон Ран, которая неожиданно легким движением руки превратила перевод в ретеллинг перевода. Это был приятный сюрприз, правда)

@темы: Mafia Wars

@темы: музыка

@темы: стихи